35:8. కనుక యెహోవా, ఆ మనుష్యులను వారి ఉచ్చులలోనే పడనిమ్ము. వారి సోంత ఉచ్చులలో వారినే తొట్రిల్లి పడనిమ్ము. తెలియని ఆపద ఏదైనా వారిని పట్టుకోనిమ్ము.

35:8. వానికి తెలియకుండ చేటు వానిమీదికి వచ్చును గాక తాను ఒడ్డిన వలలో తానే చిక్కుబడును గాక వాడు ఆ చేటులోనే పడును గాక.

35:8. Let destruction take them by surprise! Let the net they hid catch them! Let them fall into destruction!

35:8. So let sudden ruin come upon them! Let them be caught in the trap they set for me! Let them be destroyed in the pit they dug for me.

35:8. Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.

35:8. Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it- to his destruction!

35:8. Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

35:8. Let ruin come upon them unawares! And let the net which they hid ensnare them; let them fall therein to ruin!

35:8. Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: with destruction let him fall therein.

35:8. Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.

35:8. So let them fall into their own traps. Let them stumble into their own nets. Let some unknown danger catch them.

35:8. Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

35:8. Let destruction H7722 come upon H935 him at unawares H3808 H3045 ; and let his net H7568 that H834 he hath hid H2934 catch H3920 himself : into that very destruction H7722 let him fall. H5307