కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ ERVTE ]
37:14. దుర్మార్గులు వారి ఖడ్గాలు తీసుకొంటారు, విల్లు ఎక్కుపెడ్తారు. పేదలను, నిస్సహాయులను వాళ్లు చంపాలని చూస్తారు. మంచి వాళ్లను, నిజాయితి పరులను వాళ్లు చంపాలని చూస్తారు.
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ TEV ]
37:14. దీనులను దరిద్రులను పడద్రోయుటకై యథార్థముగా ప్రవర్తించువారిని చంపుటకై భక్తిహీనులు కత్తి దూసియున్నారు విల్లెక్కు పెట్టి యున్నారు
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ NET ]
37:14. Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly.
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ NLT ]
37:14. The wicked draw their swords and string their bows to kill the poor and the oppressed, to slaughter those who do right.
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ ASV ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ ESV ]
37:14. The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright;
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ KJV ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, [and] to slay such as be of upright conversation.
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ RSV ]
37:14. The wicked draw the sword and bend their bows, to bring down the poor and needy, to slay those who walk uprightly;
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ RV ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow; to cast down the poor and needy, to slay such as be upright in the way:
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ YLT ]
37:14. A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ ERVEN ]
37:14. The wicked draw their swords to kill the poor and the helpless. They aim their arrows to murder all who live right.
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ WEB ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To kill those who are upright in the way.
కీర్తనల గ్రంథము 37 : 14 [ KJVP ]
37:14. The wicked H7563 have drawn out H6605 the sword, H2719 and have bent H1869 their bow, H7198 to cast down H5307 the poor H6041 and needy, H34 [and] to slay H2873 such as be of upright H3477 conversation. H1870

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP