కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ ERVTE ]
4:4. మిమ్ములను ఏదైనా ఇబ్బంది పెడుతుంటే, అప్పుడు కోప్పడవచ్చు. కాని పాపం చేయవద్దు. మీరు పడకకు వెళ్లినప్పుడు ఆ విషయాలను గూర్చి ఆలోచించండి, అప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోండి.
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ TEV ]
4:4. భయమునొంది పాపము చేయకుడిమీరు పడకలమీద నుండగా మీ హృదయములలోధ్యానము చేసికొని ఊరకుండుడి (సెలా.)
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ NET ]
4:4. Tremble with fear and do not sin! Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (Selah)
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ NLT ]
4:4. Don't sin by letting anger control you. Think about it overnight and remain silent. Interlude
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ ASV ]
4:4. Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ ESV ]
4:4. Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ KJV ]
4:4. Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ RSV ]
4:4. Be angry, but sin not; commune with your own hearts on your beds, and be silent. [Selah]
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ RV ]
4:4. Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. {cf15i Selah}
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ YLT ]
4:4. `Tremble ye, and do not sin;` Say ye [thus] in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ ERVEN ]
4:4. If something is bothering you, be angry, but don't sin. Think about it when you go to bed, and calm down. Selah
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ WEB ]
4:4. Stand in awe, and don\'t sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
కీర్తనల గ్రంథము 4 : 4 [ KJVP ]
4:4. Stand in awe, H7264 and sin H2398 not: H408 commune H559 with your own heart H3824 upon H5921 your bed, H4904 and be still. H1826 Selah. H5542

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP