4:7. యెహోవా, నీవు నన్ను చాలా సంతోషపెట్టావు. ధాన్యం, ద్రాక్షారసం మాకు విస్తారంగా ఉన్నందు చేత పంట కోత సమయంలో సంబరపడే దాని కంటే ఇప్పుడు మేము ఎక్కువ సంతోషంగా ఉన్నాము.

4:7. వారి ధాన్య ద్రాక్షారసములు విస్తరించిననాటి సంతోషముకంటె అధికమైన సంతోషము నీవు నా హృదయములోపుట్టించితివి.

4:7. You make me happier than those who have abundant grain and wine.

4:7. You have given me greater joy than those who have abundant harvests of grain and new wine.

4:7. Thou hast put gladness in my heart, More than they have when their grain and their new wine are increased.

4:7. You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound.

4:7. Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [that] their corn and their wine increased.

4:7. Thou hast put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound.

4:7. Thou hast put gladness in my heart, more than {cf15i they have} when their corn and their wine are increased.

4:7. Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.

4:7. But you have made me happier than they will ever be with all their wine and grain.

4:7. You have put gladness in my heart, More than when their grain and their new wine are increased.

4:7. Thou hast put H5414 gladness H8057 in my heart, H3820 more than in the time H4480 H6256 [that] their corn H1715 and their wine H8492 increased. H7231