కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ ERVTE ]
48:13. ఎత్తైన గోడలు చూడండి. సీయోను రాజనగరుల ద్వారా వెళ్ళండి. అప్పుడు తరువాత తరాలకు మీరు దాన్ని గూర్చి చెప్పగలుగుతారు.
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ TEV ]
48:13. దాని బురుజులను లెక్కించుడి దాని ప్రాకారములను నిదానించి చూడుడి దాని నగరులలో సంచరించి వాటిని చూడుడి.
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ NET ]
48:13. Consider its defenses! Walk through its fortresses, so you can tell the next generation about it!
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ NLT ]
48:13. Take note of the fortified walls, and tour all the citadels, that you may describe them to future generations.
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ ASV ]
48:13. Mark ye well her bulwarks; Consider her palaces: That ye may tell it to the generation following.
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ ESV ]
48:13. consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ KJV ]
48:13. Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell [it] to the generation following.
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ RSV ]
48:13. consider well her ramparts, go through her citadels; that you may tell the next generation
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ RV ]
48:13. Mark ye welt her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ YLT ]
48:13. Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation,
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ ERVEN ]
48:13. Look at the tall walls, and see the palaces. Then you can tell the next generation about them.
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ WEB ]
48:13. Mark well her bulwarks. Consider her palaces, That you may tell it to the next generation.
కీర్తనల గ్రంథము 48 : 13 [ KJVP ]
48:13. Mark ye well H7896 H3820 her bulwarks, H2430 consider H6448 her palaces; H759 that H4616 ye may tell H5608 [it] to the generation H1755 following. H314

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP