కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ ERVTE ]
51:12. నీచేత రక్షించబడుట మూలంగా కలిగే ఆనందం నాకు తిరిగి ఇమ్ము! నీకు విధేయత చూపుటకు నా ఆత్మను సిద్ధంగా, స్థిరంగా ఉంచుము.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ TEV ]
51:12. నీ రక్షణానందము నాకు మరల పుట్టించుము సమ్మతిగల మనస్సు కలుగజేసి నన్ను దృఢపరచుము.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ NET ]
51:12. Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ NLT ]
51:12. Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ ASV ]
51:12. Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ ESV ]
51:12. Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ KJV ]
51:12. Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ RSV ]
51:12. Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ RV ]
51:12. Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ YLT ]
51:12. Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ ERVEN ]
51:12. Your help made me so happy. Give me that joy again. Make my spirit strong and ready to obey you.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ WEB ]
51:12. Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 12 [ KJVP ]
51:12. Restore H7725 unto me the joy H8342 of thy salvation; H3468 and uphold H5564 me [with] [thy] free H5082 spirit. H7307
❮
❯