కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ ERVTE ]
51:5. నేను పాపంలో పుట్టాను. పాపంలోనే నా తల్లి నన్ను గర్భాన ధరించింది.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ TEV ]
51:5. నేను పాపములో పుట్టినవాడను పాపములోనే నా తల్లి నన్ను గర్భమున ధరించెను.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ NET ]
51:5. Look, I was guilty of sin from birth, a sinner the moment my mother conceived me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ NLT ]
51:5. For I was born a sinner-- yes, from the moment my mother conceived me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ ASV ]
51:5. Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ ESV ]
51:5. Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ KJV ]
51:5. Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ RSV ]
51:5. Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ RV ]
51:5. Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ YLT ]
51:5. Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ ERVEN ]
51:5. I was born to do wrong, a sinner before I left my mother's womb.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ WEB ]
51:5. Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
కీర్తనల గ్రంథము 51 : 5 [ KJVP ]
51:5. Behold H2005 , I was shapen H2342 in iniquity; H5771 and in sin H2399 did my mother H517 conceive H3179 me.
❮
❯