53:2. నిజంగా దేవుడు పరలోకంలో ఉండి మనల్ని చూస్తూ ఉన్నాడు. దేవునికొరకు చూసే జ్ఞానంగల వాళ్లు ఎవరైనా ఉన్నారేమో అని కనుగొనేందుకు దేవుడు చూస్తూ ఉన్నాడు.

53:2. వివేకము కలిగి దేవుని వెదకువారు కలరేమో అనిదేవుడు ఆకాశమునుండి చూచి నరులను పరిశీలించెను.

53:2. God looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.

53:2. God looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.

53:2. God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

53:2. God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God.

53:2. God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were [any] that did understand, that did seek God.

53:2. God looks down from heaven upon the sons of men to see if there are any that are wise, that seek after God.

53:2. God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek after God.

53:2. God from the heavens looked on the sons of men, To see if there be an understanding one, [One] seeking God.

53:2. God looks down from heaven to see if there is anyone who is wise, anyone who looks to him for help.

53:2. God looks down from heaven on the children of men, To see if there are any who understood, Who seek after God.

53:2. God H430 looked down H8259 from heaven H4480 H8064 upon H5921 the children H1121 of men, H120 to see H7200 if there were H3426 [any] that did understand, H7919 that did seek H1875 H853 God. H430