కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ ERVTE ]
58:6. యెహోవా, ఆ మనుష్యులు సింహాల్లా ఉన్నారు. కనుక యెహోవా, వారి పళ్లు విరుగగొట్టుము.
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ TEV ]
58:6. దేవా, వారి నోటి పండ్లను విరుగగొట్టుము యెహోవా, కొదమ సింహముల కోరలను ఊడ గొట్టుము.
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ NET ]
58:6. O God, break the teeth in their mouths! Smash the jawbones of the lions, O LORD!
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ NLT ]
58:6. Break off their fangs, O God! Smash the jaws of these lions, O LORD!
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ ASV ]
58:6. Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ ESV ]
58:6. O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD!
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ KJV ]
58:6. Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ RSV ]
58:6. O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD!
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ RV ]
58:6. Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ YLT ]
58:6. O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ ERVEN ]
58:6. God, they are like lions. So Lord, break their teeth.
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ WEB ]
58:6. Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
కీర్తనల గ్రంథము 58 : 6 [ KJVP ]
58:6. Break H2040 their teeth, H8127 O God, H430 in their mouth: H6310 break out H5422 the great teeth H4459 of the young lions, H3715 O LORD. H3068

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP