6:5. చనిపోయిన వాళ్లు, వారి సమాధుల్లో నిన్ను జ్ఞాపకం చేసుకోరు. చావు స్థలంలో ప్రజలు నిన్ను స్తుతించరు. అందుచేత నన్ను స్వస్థపరచుము.

6:5. మరణమైనవారికి నిన్ను గూర్చిన జ్ఞాపకము లేదుపాతాళములో ఎవరు నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించు దురు?

6:5. For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?

6:5. For the dead do not remember you. Who can praise you from the grave?

6:5. For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

6:5. For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise?

6:5. For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

6:5. For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who can give thee praise?

6:5. For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?

6:5. For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

6:5. If I am dead, I cannot sing about you. Those in the grave don't praise you.

6:5. For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

6:5. For H3588 in death H4194 [there] [is] no H369 remembrance H2143 of thee : in the grave H7585 who H4310 shall give thee thanks H3034 ?