కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ ERVTE ]
69:16. యెహోవా, నీ ప్రేమ మంచిది. నీ ప్రేమ అంతటితో నాకు జవాబు ఇమ్ము. నీ పూర్ణ దయతో నాకు సహాయం చేయుటకు మళ్లుకోనుము.
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ TEV ]
69:16. యెహోవా, నీ కృప ఉత్తమత్వమునుబట్టి నాకు ఉత్తర మిమ్ము నీ వాత్సల్యబాహుళ్యతనుబట్టి నాతట్టు తిరుగుము.
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ NET ]
69:16. Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ NLT ]
69:16. Answer my prayers, O LORD, for your unfailing love is wonderful. Take care of me, for your mercy is so plentiful.
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ ASV ]
69:16. Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ ESV ]
69:16. Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ KJV ]
69:16. Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ RSV ]
69:16. Answer me, O LORD, for thy steadfast love is good; according to thy abundant mercy, turn to me.
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ RV ]
69:16. Answer me, O LORD; for thy lovingkindness is good: according to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ YLT ]
69:16. Answer me, O Jehovah, for good [is] Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ ERVEN ]
69:16. Answer me, Lord, from the goodness of your faithful love. Out of your great kindness turn to me and help me!
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ WEB ]
69:16. Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
కీర్తనల గ్రంథము 69 : 16 [ KJVP ]
69:16. Hear H6030 me , O LORD; H3068 for H3588 thy lovingkindness H2617 [is] good: H2896 turn H6437 unto H413 me according to the multitude H7230 of thy tender mercies. H7356

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP