కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ ERVTE ]
72:17. రాజు శాశ్వతంగా ప్రసిద్ధినొందునుగాక. సూర్యుడు ప్రకాశించునంతవరకు ప్రజలు అతని పేరును జ్ఞాపకం చేసికొందురు గాక. అతని మూలంగా ప్రజలందరూ ఆశీర్వదించబడుదురు గాక. మరియు వారందరూ అతన్ని దీవించెదరుగాక.
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ TEV ]
72:17. అతని పేరు నిత్యము నిలుచును అతని నామము సూర్యుడున్నంతకాలము చిగుర్చు చుండును అతనినిబట్టి మనుష్యులు దీవింపబడుదురు అన్యజనులందరును అతడు ధన్యుడని చెప్పుకొందురు.
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ NET ]
72:17. May his fame endure! May his dynasty last as long as the sun remains in the sky! May they use his name when they formulate their blessings! May all nations consider him to be favored by God!
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ NLT ]
72:17. May the king's name endure forever; may it continue as long as the sun shines. May all nations be blessed through him and bring him praise.
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ ASV ]
72:17. His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ ESV ]
72:17. May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed!
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ KJV ]
72:17. His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ RSV ]
72:17. May his name endure for ever, his fame continue as long as the sun! May men bless themselves by him, all nations call him blessed!
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ RV ]
72:17. His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him; all nations shall call him happy.
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ YLT ]
72:17. His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ ERVEN ]
72:17. May the king be famous forever. May people remember his name as long as the sun shines. May all nations be blessed through him, and may they all bless him.
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ WEB ]
72:17. His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
కీర్తనల గ్రంథము 72 : 17 [ KJVP ]
72:17. His name H8034 shall endure H1961 forever: H5769 his name H8034 shall be continued H5125 as long H6440 as the sun: H8121 and [men] shall be blessed H1288 in him: all H3605 nations H1471 shall call him blessed. H833
❮
❯