కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ ERVTE ]
78:41. ఆ ప్రజలు దేవుని సహనాన్ని మరలా మరలా పరీక్షించారు. ఇశ్రాయేలీయుల పరిశుద్ధునికి నిజంగా వారు ఎంతో బాధ కలిగించారు.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ TEV ]
78:41. మాటిమాటికి వారు దేవుని శోధించిరి మాటిమాటికి ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధదేవునికి సంతాపము కలిగించిరి.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ NET ]
78:41. They again challenged God, and offended the Holy One of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ NLT ]
78:41. Again and again they tested God's patience and provoked the Holy One of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ ASV ]
78:41. And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ ESV ]
78:41. They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ KJV ]
78:41. Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ RSV ]
78:41. They tested him again and again, and provoked the Holy One of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ RV ]
78:41. And they turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ YLT ]
78:41. Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ ERVEN ]
78:41. Again and again they tested his patience. They really hurt the Holy One of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ WEB ]
78:41. They turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel.
కీర్తనల గ్రంథము 78 : 41 [ KJVP ]
78:41. Yea , they turned back H7725 and tempted H5254 God, H410 and limited H8428 the Holy One H6918 of Israel. H3478
❮
❯