కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ ERVTE ]
83:15. దేవా, తుఫానుకు ధూళి ఎగిరిపోవునట్లు ఆ ప్రజలను తరిమివేయుము. సుడిగాలిలా వారిని కంపింపజేసి, విసరివేయుము.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ TEV ]
83:15. నీ తుపానుచేత వారిని తరుముము నీ సుడిగాలిచేత వారికి భీతి పుట్టించుము.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ NET ]
83:15. chase them with your gale winds, and terrify them with your windstorm.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ NLT ]
83:15. chase them with your fierce storm; terrify them with your tempest.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ ASV ]
83:15. So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ ESV ]
83:15. so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane!
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ KJV ]
83:15. So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ RSV ]
83:15. so do thou pursue them with thy tempest and terrify them with thy hurricane!
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ RV ]
83:15. So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ YLT ]
83:15. So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ ERVEN ]
83:15. Chase them away with your blasts of wind; frighten them with your storms.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ WEB ]
83:15. So pursue them with your tempest, And terrify them with your storm.
కీర్తనల గ్రంథము 83 : 15 [ KJVP ]
83:15. So H3651 persecute H7291 them with thy tempest, H5591 and make them afraid H926 with thy storm. H5492
❮
❯