83:4. “ఆ మనుష్యులను పూర్తిగా నాశనం చేద్దాం. రమ్ము. అప్పుడు ‘ఇశ్రాయేలు’ అనే పేరు తిరిగి ఎవ్వరూ జ్ఞాపకంచేసుకోరు,” అని శత్రువులు చెబతున్నారు.

83:4. వారుఇశ్రాయేలను పేరు ఇకను జ్ఞాపకము రాక పోవునట్లు జనముగా నుండకుండ వారిని సంహరించుదము రండని చెప్పుకొనుచున్నారు.

83:4. They say, "Come on, let's annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more."

83:4. "Come," they say, "let us wipe out Israel as a nation. We will destroy the very memory of its existence."

83:4. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

83:4. They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

83:4. They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

83:4. They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

83:4. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

83:4. They have said, `Come, And we cut them off from [being] a nation, And the name of Israel is not remembered any more.`

83:4. They say, "Come, let us destroy them completely. Then no one will ever again remember the name Israel. "

83:4. "Come," they say, "and let\'s destroy them as a nation, That the name of Israel may be remembered no more."

83:4. They have said, H559 Come, H1980 and let us cut them off H3582 from [being] a nation H4480 H1471 ; that the name H8034 of Israel H3478 may be no H3808 more H5750 in remembrance. H2142