కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ ERVTE ]
86:16. దేవా, నీవు నా మాట వింటావని నా యెడల దయగా ఉంటావని చూపించుము. నాకు బలాన్ని అనుగ్రహించుము. నేను నీ సేవకుడను. నన్ను రక్షించుము. నేను నీ సేవకుడను.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ TEV ]
86:16. నాతట్టు తిరిగి నన్ను కరుణింపుము నీ సేవకునికి నీ బలము అనుగ్రహింపుము నీ సేవకురాలి కుమారుని రక్షింపుము.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ NET ]
86:16. Turn toward me and have mercy on me! Give your servant your strength! Deliver your slave!
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ NLT ]
86:16. Look down and have mercy on me. Give your strength to your servant; save me, the son of your servant.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ ASV ]
86:16. Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ ESV ]
86:16. Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ KJV ]
86:16. O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ RSV ]
86:16. Turn to me and take pity on me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ RV ]
86:16. O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ YLT ]
86:16. Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ ERVEN ]
86:16. Show that you hear me and be kind to me. I am your servant, so give me strength. I am your slave, as my mother was, so save me!
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ WEB ]
86:16. Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.
కీర్తనల గ్రంథము 86 : 16 [ KJVP ]
86:16. O turn H6437 unto H413 me , and have mercy H2603 upon me; give H5414 thy strength H5797 unto thy servant, H5650 and save H3467 the son H1121 of thine handmaid. H519

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP