88:12. చీకటిలో పడివున్న మృతులు నీవు చేసే అద్భుత కార్యాలు చూడలేరు. మరచిపోయిన వారి లోకంలో ఉన్న మృతులు నీ మంచితనం గూర్చి మాట్లాడలేరు.

88:12. అంధకారములో నీ అద్భుతములు తెలియనగునా? పాతాళములో నీ నీతి తెలియనగునా?

88:12. Are your amazing deeds experienced in the dark region, or your deliverance in the land of oblivion?

88:12. Can the darkness speak of your wonderful deeds? Can anyone in the land of forgetfulness talk about your righteousness?

88:12. Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?

88:12. Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?

88:12. Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

88:12. Are thy wonders known in the darkness, or thy saving help in the land of forgetfulness?

88:12. Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

88:12. Are Thy wonders known in the darkness? And Thy righteousness in the land of forgetfulness?

88:12. The dead who lie in darkness cannot see the amazing things you do. Those in the world of the forgotten cannot talk about your goodness.

88:12. Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?

88:12. Shall thy wonders H6382 be known H3045 in the dark H2822 ? and thy righteousness H6666 in the land H776 of forgetfulness H5388 ?