9:6. శత్రువు పని అంతం అయిపోయింది . యెహోవా, వారి పట్టణాలను నీవు నాశనం చేశావు. ఇప్పుడు శిథిల భవనాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. ఆ దుర్మార్గపు ప్రజలను జ్ఞాపకం చేసుకొనేటట్టు చేసేది ఏమీ మిగల్లేదు.

9:6. శత్రువులు నశించిరి, వారు ఎన్నడు నుండకుండనిర్మూలమైరినీవు పెల్లగించిన పట్టణములు స్మరణకు రాకుండబొత్తిగా నశించెను.

9:6. The enemy's cities have been reduced to permanent ruins; you destroyed their cities; all memory of the enemies has perished.

9:6. The enemy is finished, in endless ruins; the cities you uprooted are now forgotten.

9:6. The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

9:6. The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished.

9:6. O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

9:6. The enemy have vanished in everlasting ruins; their cities thou hast rooted out; the very memory of them has perished.

9:6. The enemy are come to an end, they are desolate for ever; and the cities which thou hast overthrown, their very memorial is perished.

9:6. O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.

9:6. The enemy is finished! You destroyed their cities. There is nothing left to remind us of them.

9:6. The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

9:6. O thou enemy, H341 destructions H2723 are come to a perpetual end H8552 H5331 : and thou hast destroyed H5428 cities; H5892 their memorial H2143 is perished H6 with them. H1992