16:21. ప్రతి ఉదయం ప్రజలు భోజనం కూర్చుకొన్నారు. ప్రతి వ్యక్తీ తాను తిన గలిగినంత కూర్చుకొన్నాడు. అయితే, ఎండ ఎక్కువ కాగానే ఆహారం కరిగిపోయి కనబడకుండా పోయింది.

16:21. వారు అనుదినము ఉదయమున ఒక్కొక్కడు తన యింటివారి భోజనమునకు తగినట్టుగా కూర్చుకొనిరి. ఎండ వేడిమికి అది కరిగెను.

16:21. So they gathered it each morning, each person according to what he could eat, and when the sun got hot, it would melt.

16:21. After this the people gathered the food morning by morning, each family according to its need. And as the sun became hot, the flakes they had not picked up melted and disappeared.

16:21. And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

16:21. Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat; but when the sun grew hot, it melted.

16:21. And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

16:21. Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat; but when the sun grew hot, it melted.

16:21. And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

16:21. And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.

16:21. Every morning the people gathered as much food as they could eat, but by noon the food melted and was gone.

16:21. They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

16:21. And they gathered H3950 it every morning H1242 H1242 , every man H376 according to H6310 his eating: H400 and when the sun H8121 waxed hot, H2552 it melted. H4549