నిర్గమకాండము 16 : 31 [ ERVTE ]
16:31. ఆ ప్రత్యేక ఆహారాన్ని “మన్నా” అని పిలవడం మొదలుబెట్టారు ప్రజలు. మన్నా కొత్తిమెర గింజల్లా చిన్నగా తెల్లగా ఉండి, తేనెపూసిన పూతరేకుల్లా ఉంది.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ TEV ]
16:31. ఇశ్రాయేలీయులు దానికి మన్నా అను పేరు పెట్టిరి. అది తెల్లని కొతి మెరగింజవలె నుండెను. దాని రుచి తేనెతో కలిపిన అపూపములవలె నుండెను.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ NET ]
16:31. The house of Israel called its name "manna." It was like coriander seed and was white, and it tasted like wafers with honey.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ NLT ]
16:31. The Israelites called the food manna. It was white like coriander seed, and it tasted like honey wafers.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ ASV ]
16:31. And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ ESV ]
16:31. Now the house of Israel called its name manna. It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ KJV ]
16:31. And the house of Israel called the name thereof Manna: and it [was] like coriander seed, white; and the taste of it [was] like wafers [made] with honey.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ RSV ]
16:31. Now the house of Israel called its name manna; it was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ RV ]
16:31. And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers {cf15i made} with honey.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ YLT ]
16:31. and the house of Israel call its name Manna, and it [is] as coriander seed, white; and its taste [is] as a cake with honey.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ ERVEN ]
16:31. The people called the special food "manna." It was like small white coriander seeds and tasted like thin cakes made with honey.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ WEB ]
16:31. The house of Israel called the name of it Manna, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.
నిర్గమకాండము 16 : 31 [ KJVP ]
16:31. And the house H1004 of Israel H3478 called H7121 H853 the name H8034 thereof Manna: H4478 and it H1931 [was] like coriander H1407 seed, H2233 white; H3836 and the taste H2940 of it [was] like wafers H6838 [made] with honey. H1706

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP