2:12. ఎవరైనా గమనిస్తున్నారేమోనని మోషే అటు ఇటు చూసాడు. తర్వాత మోషే ఆ ఈజిప్టువాడ్ని చంపేసి ఇసుకలో పాతిపెట్టాడు.

2:12. అతడు ఇటు అటు తిరిగి చూచి యెవడును లేకపోగా ఆ ఐగుప్తీయుని చంపి యిసుకలో వాని కప్పి పెట్టెను.

2:12. He looked this way and that and saw that no one was there, and then he attacked the Egyptian and concealed the body in the sand.

2:12. After looking in all directions to make sure no one was watching, Moses killed the Egyptian and hid the body in the sand.

2:12. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

2:12. He looked this way and that, and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.

2:12. And he looked this way and that way, and when he saw that [there was] no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

2:12. He looked this way and that, and seeing no one he killed the Egyptian and hid him in the sand.

2:12. And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

2:12. and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.

2:12. Moses looked around and saw that no one was watching, so he killed the Egyptian and buried him in the sand.

2:12. He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

2:12. And he looked H6437 this way H3541 and that way, H3541 and when he saw H7200 that H3588 [there] [was] no H369 man, H376 he slew H5221 H853 the Egyptian, H4713 and hid H2934 him in the sand. H2344