నిర్గమకాండము 26 : 11 [ ERVTE ]
26:11. అప్పుడు 50 ఇత్తడి ఉంగరాలు చెయ్యాలి. గుడ్డ ఉంగరాలను జతచేయటానికి ఈ ఇత్తడి ఉంగరాలను ఉపయోగించాలి. ఇలా చేయడంవల్ల తెరలన్నీ కలిసి ఒకే గుడారంగా తయారువుతాయి.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ TEV ]
26:11. మరియు ఏబది యిత్తడి గుండీ లను చేసి యొకటే గుడారమగునట్లు ఆ గుండీలను ఆ కొలు కులకు తగిలించి దాని కూర్పవలెను.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ NET ]
26:11. You are to make fifty bronze clasps and put the clasps into the loops and join the tent together so that it is a unit.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ NLT ]
26:11. Then make fifty bronze clasps, and fasten the loops of the long curtains with the clasps. In this way, the tent covering will be made of one continuous piece.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ ASV ]
26:11. And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ ESV ]
26:11. "You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ KJV ]
26:11. And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ RSV ]
26:11. "And you shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be one whole.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ RV ]
26:11. And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ YLT ]
26:11. and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ ERVEN ]
26:11. Then make 50 bronze rings to join the curtains together. This will join the tent together into one piece.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ WEB ]
26:11. You shall make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
నిర్గమకాండము 26 : 11 [ KJVP ]
26:11. And thou shalt make H6213 fifty H2572 tacks H7165 of brass, H5178 and put H935 H853 the tacks H7165 into the loops, H3924 and couple the tent together H2266 H853 H168 , that it may be H1961 one. H259

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP