నిర్గమకాండము 26 : 24 [ ERVTE ]
26:24. మూలల్లో ఉండే రెండు చట్రాలు జత చేయాలి. రెండుచట్రాలు అడుగు భాగాన జతపర్చబడాలి. పైభాగంలో ఉన్న ఒక ఉంగరం రెండు చట్రాలను జత పరుస్తుంది.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ TEV ]
26:24. అవి అడుగున కూర్చబడి శిఖరమున మొదటి ఉంగరము దనుక ఒకదానితో ఒకటి అతికింపబడవలెను. అట్లు ఆ రెంటికి ఉండవలెను, అవి రెండు మూలలకుండును.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ NET ]
26:24. At the two corners they must be doubled at the lower end and finished together at the top in one ring. So it will be for both.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ NLT ]
26:24. These corner frames will be matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Make both of these corner units the same way.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ ASV ]
26:24. And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ ESV ]
26:24. they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ KJV ]
26:24. And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ RSV ]
26:24. they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring; thus shall it be with both of them; they shall form the two corners.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ RV ]
26:24. And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ YLT ]
26:24. And they are pairs beneath, and together they are pairs above its head unto the one ring; so is it for them both, they are for the two corners.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ ERVEN ]
26:24. The frames at the corners should be joined together at the bottom. At the top a ring will hold the frames together. Do the same for both corners.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ WEB ]
26:24. They shall be double beneath, and in like manner they shall be entire to the top of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
నిర్గమకాండము 26 : 24 [ KJVP ]
26:24. And they shall be H1961 coupled together H8382 beneath H4480 H4295 , and they shall be H1961 coupled together H8382 above H3162 H5921 the head H7218 of it unto H413 one H259 ring: H2885 thus H3651 shall it be H1961 for them both; H8147 they shall be H1961 for the two H8147 corners. H4740

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP