30:35. సుగంధ పరిమళ ధూపంగా ఉండేటట్టు ఈ పరిమళ ద్రవ్యాలన్నిటినీ కలపాలి. పరిమళ తైలం తయారుచేసే వాడు చేసినట్టే దీనిని చేయాలి. మరియు ఈ ధూపంలో ఉప్పు కలుపు. అది దీనిని స్వచ్ఛమైనదిగా, ప్రత్యేకమైనదిగా చేస్తుంది.

30:35. వాటితో ధూపద్రవ్యమును చేయవలెను; అది సుగంధద్రవ్యమేళకుని పనిచొప్పున కలపబడి, ఉప్పు గలదియు స్వచ్ఛమైనదియు పరిశుద్ధమైనదియునైన సుగంధ ధూపసంభారము.

30:35. and make it into an incense, a perfume, the work of a perfumer. It is to be finely ground, and pure and sacred.

30:35. Using the usual techniques of the incense maker, blend the spices together and sprinkle them with salt to produce a pure and holy incense.

30:35. and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

30:35. and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

30:35. And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy:

30:35. and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy;

30:35. and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure {cf15i and} holy:

30:35. and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;

30:35. Mix the spices together to make a sweet-smelling incense. Do this the same as a perfume maker would do it. Also mix salt with this incense. This will make it pure and special.

30:35. and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

30:35. And thou shalt make H6213 it a perfume, H7004 a confection H7545 after the art H4639 of the apothecary, H7543 tempered together, H4414 pure H2889 [and] holy: H6944