34:31. అయితే మోషే వాళ్లను పిలిచాడు. కనుక అహరోను, ప్రజానాయకులు అందరూ మోషే దగ్గరకు వెళ్లారు. మోషే వాళ్లతో మాట్లాడాడు.

34:31. మోషేవారిని పిలిచినప్పుడు అహరోనును సమాజ ప్రధానులందరును అతని యొద్దకు తిరిగి వచ్చిరి, మోషే వారితో మాట లాడెను.

34:31. But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.

34:31. But Moses called out to them and asked Aaron and all the leaders of the community to come over, and he talked with them.

34:31. And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

34:31. But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.

34:31. And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

34:31. But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.

34:31. And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

34:31. And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;

34:31. But Moses called to them. So Aaron and all the leaders of the people went to him. Moses talked with them.

34:31. Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

34:31. And Moses H4872 called H7121 unto H413 them ; and Aaron H175 and all H3605 the rulers H5387 of the congregation H5712 returned H7725 unto H413 him : and Moses H4872 talked H1696 with H413 them.