నిర్గమకాండము 40 : 19 [ ERVTE ]
40:19. ఆ తర్వాత పవిత్ర గుడారం కప్పును మోషే నిలబెట్టాడు. తర్వాత గుడారపు కప్పు మీద మరో కప్పును అతడు వేసాడు. యెహోవా ఆజ్ఞాపించినట్టే అతడు వీటన్నింటినీ చేసాడు.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ TEV ]
40:19. మందిరముమీద గుడారమును పరచి దాని పైని గుడారపు కప్పును వేసెను.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ NET ]
40:19. Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ NLT ]
40:19. Then he spread the coverings over the Tabernacle framework and put on the protective layers, just as the LORD had commanded him.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ ASV ]
40:19. And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ ESV ]
40:19. And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ KJV ]
40:19. And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ RSV ]
40:19. and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ RV ]
40:19. And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ YLT ]
40:19. and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ ERVEN ]
40:19. After that, Moses put the outer tent over the Holy Tent. Then he put the covering over the outer tent. He did these things just as the Lord had commanded.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ WEB ]
40:19. He spread the covering over the tent, and put the roof of the tent above on it, as Yahweh commanded Moses.
నిర్గమకాండము 40 : 19 [ KJVP ]
40:19. And he spread abroad H6566 H853 the tent H168 over H5921 the tabernacle, H4908 and put H7760 H853 the covering H4372 of the tent H168 above H4480 H4605 upon H5921 it; as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP