నిర్గమకాండము 40 : 3 [ ERVTE ]
40:3. ఒడంబడిక పెట్టెను సమావేశ పవిత్ర గుడారంలో పెట్టు. తెరతో ఆ పెట్టెను కప్పివేయి.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ TEV ]
40:3. అచ్చట నీవు సాక్ష్యపు మందసమును నిలిపి ఆ మందసమును అడ్డ తెరతో కప్పవలెను.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ NET ]
40:3. You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ NLT ]
40:3. Place the Ark of the Covenant inside, and install the inner curtain to enclose the Ark within the Most Holy Place.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ ASV ]
40:3. And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ ESV ]
40:3. And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ KJV ]
40:3. And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ RSV ]
40:3. And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ RV ]
40:3. And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ YLT ]
40:3. and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ ERVEN ]
40:3. Put the Box of the Agreement in the Holy Tent. Cover the Box with the curtain.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ WEB ]
40:3. You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
నిర్గమకాండము 40 : 3 [ KJVP ]
40:3. And thou shalt put H7760 therein H8033 H853 the ark H727 of the testimony, H5715 and cover H5526 H5921 the ark H727 with H854 the veil. H6532

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP