1:27. గొప్ప కష్టం తుఫానులా మీ మీదికి వస్తుంది. సమస్యలు ఒక బలమైన గాలిలా మీ మీద కొడతాయి. మీ కష్టాలు, మీ విచారం మీ మీద మహా గొప్ప భారంగా ఉంటాయి.

1:27. భయము మీమీదికి తుపానువలె వచ్చునప్పుడు సుడిగాలి వచ్చునట్లు మీకు అపాయము కలుగు నప్పుడు మీకు కష్టమును దుఃఖమును ప్రాప్తించునప్పుడు నేను అపహాస్యము చేసెదను.

1:27. when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.

1:27. when calamity overtakes you like a storm, when disaster engulfs you like a cyclone, and anguish and distress overwhelm you.

1:27. When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

1:27. when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

1:27. When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

1:27. when panic strikes you like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

1:27. When your fear cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when distress and anguish come upon you.

1:27. When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

1:27. Disasters will strike you like a storm. Problems will pound you like a strong wind. Trouble and misery will weigh you down.

1:27. When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.

1:27. When your fear H6343 cometh H935 as desolation, H7722 and your destruction H343 cometh H857 as a whirlwind; H5492 when distress H6869 and anguish H6695 cometh H935 upon H5921 you.