సామెతలు 12 : 1 [ ERVTE ]
12:1. ఒక మనిషి జ్ఞానము కలిగి ఉండాలి అనుకొంటే, అతడు తప్పు చేసినప్పుడు దానిని ఎవరైనా అతనికి చెప్పగా అతనికి కోపంరాదు. తాను చేసింది తప్పు అని ఎవరైనా తనకు చెప్పటం ఇష్టంలేని మనిషి మూర్ఖుడు.
సామెతలు 12 : 1 [ TEV ]
12:1. శిక్షను ప్రేమించువాడు జ్ఞానమును ప్రేమించు వాడు గద్దింపును అసహ్యించుకొనువాడు పశుప్రాయుడు
సామెతలు 12 : 1 [ NET ]
12:1. The one who loves discipline loves knowledge, but the one who hates reproof is stupid.
సామెతలు 12 : 1 [ NLT ]
12:1. To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction.
సామెతలు 12 : 1 [ ASV ]
12:1. Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
సామెతలు 12 : 1 [ ESV ]
12:1. Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
సామెతలు 12 : 1 [ KJV ]
12:1. Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof [is] brutish.
సామెతలు 12 : 1 [ RSV ]
12:1. Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
సామెతలు 12 : 1 [ RV ]
12:1. Whoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
సామెతలు 12 : 1 [ YLT ]
12:1. Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof [is] brutish.
సామెతలు 12 : 1 [ ERVEN ]
12:1. Whoever loves discipline loves to learn; whoever hates to be corrected is stupid.
సామెతలు 12 : 1 [ WEB ]
12:1. Whoever loves correction loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
సామెతలు 12 : 1 [ KJVP ]
12:1. Whoso loveth H157 instruction H4148 loveth H157 knowledge: H1847 but he that hateth H8130 reproof H8433 [is] brutish. H1198

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP