సామెతలు 20 : 22 [ ERVTE ]
20:22. ఎవరైనా నీకు విరోధంగా ఏదైనా చేస్తే, నీ అంతట నీవే అతన్ని శిక్షించటానికి ప్రయత్నించకు. యెహోవా కోసం వేచి ఉండు. అంతంలో ఆయన నీకే విజయం ఇస్తాడు.
సామెతలు 20 : 22 [ TEV ]
20:22. కీడుకు ప్రతికీడు చేసెదననుకొనవద్దు యెహోవాకొరకు కనిపెట్టుకొనుము ఆయన నిన్ను రక్షించును.
సామెతలు 20 : 22 [ NET ]
20:22. Do not say, "I will pay back evil!" Wait for the LORD, so that he may vindicate you.
సామెతలు 20 : 22 [ NLT ]
20:22. Don't say, "I will get even for this wrong." Wait for the LORD to handle the matter.
సామెతలు 20 : 22 [ ASV ]
20:22. Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.
సామెతలు 20 : 22 [ ESV ]
20:22. Do not say, "I will repay evil"; wait for the LORD, and he will deliver you.
సామెతలు 20 : 22 [ KJV ]
20:22. Say not thou, I will recompense evil; [but] wait on the LORD, and he shall save thee.
సామెతలు 20 : 22 [ RSV ]
20:22. Do not say, "I will repay evil"; wait for the LORD, and he will help you.
సామెతలు 20 : 22 [ RV ]
20:22. Say not thou, I will recompense evil: wait on the LORD, and he shall save thee.
సామెతలు 20 : 22 [ YLT ]
20:22. Do not say, `I recompense evil,` Wait for Jehovah, and He delivereth thee.
సామెతలు 20 : 22 [ ERVEN ]
20:22. Don't ever say, "I'll pay them back for what they did to me!" Wait for the Lord. He will make things right.
సామెతలు 20 : 22 [ WEB ]
20:22. Don\'t say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.
సామెతలు 20 : 22 [ KJVP ]
20:22. Say H559 not H408 thou , I will recompense H7999 evil; H7451 [but] wait H6960 on the LORD, H3068 and he shall save H3467 thee.

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP