సామెతలు 24 : 22 [ ERVTE ]
24:22. ఎందుకంటే, అలాంటి వాళ్లు త్వరగా నాశనం చేయబడవచ్చు. దేవుడు, రాజుకూడ వారి శత్రువులకు ఎంత కష్టం కలిగించగలరో నీకు తెలియదు.
సామెతలు 24 : 22 [ TEV ]
24:22. అట్టివారికి ఆపద హఠాత్తుగా తటస్థించును వారి కాలము ఎప్పుడు ముగియునో యెవరికి తెలియును?
సామెతలు 24 : 22 [ NET ]
24:22. for suddenly their destruction will overtake them, and who knows the ruinous judgment both the LORD and the king can bring?
సామెతలు 24 : 22 [ NLT ]
24:22. for disaster will hit them suddenly. Who knows what punishment will come from the LORD and the king?
సామెతలు 24 : 22 [ ASV ]
24:22. For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
సామెతలు 24 : 22 [ ESV ]
24:22. for disaster from them will rise suddenly, and who knows the ruin that will come from them both?
సామెతలు 24 : 22 [ KJV ]
24:22. For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
సామెతలు 24 : 22 [ RSV ]
24:22. for disaster from them will rise suddenly, and who knows the ruin that will come from them both?
సామెతలు 24 : 22 [ RV ]
24:22. For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the destruction of them both?
సామెతలు 24 : 22 [ YLT ]
24:22. For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!
సామెతలు 24 : 22 [ ERVEN ]
24:22. because people like that can quickly be destroyed. You have no idea how much trouble God and the king can make for their enemies.
సామెతలు 24 : 22 [ WEB ]
24:22. For their calamity will rise suddenly; The destruction from them both�who knows?
సామెతలు 24 : 22 [ KJVP ]
24:22. For H3588 their calamity H343 shall rise H6965 suddenly; H6597 and who H4310 knoweth H3045 the ruin H6365 of them both H8147 ?

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP