సామెతలు 3 : 33 [ ERVTE ]
3:33. దుర్మార్గుల కుటుంబాలకు యెహోవా విరోధంగా ఉంటాడు. కాని సక్రమంగా జీవించే వారి కుటుంబాలను ఆయన ఆశీర్వదిస్తాడు.
సామెతలు 3 : 33 [ TEV ]
3:33. భక్తిహీనుల యింటిమీదికి యెహోవా శాపము వచ్చును నీతిమంతుల నివాసస్థలమును ఆయన ఆశీర్వదించును.
సామెతలు 3 : 33 [ NET ]
3:33. The LORD's curse is on the household of the wicked, but he blesses the home of the righteous.
సామెతలు 3 : 33 [ NLT ]
3:33. The LORD curses the house of the wicked, but he blesses the home of the upright.
సామెతలు 3 : 33 [ ASV ]
3:33. The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.
సామెతలు 3 : 33 [ ESV ]
3:33. The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.
సామెతలు 3 : 33 [ KJV ]
3:33. The curse of the LORD [is] in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
సామెతలు 3 : 33 [ RSV ]
3:33. The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the abode of the righteous.
సామెతలు 3 : 33 [ RV ]
3:33. The curse of the LORD is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
సామెతలు 3 : 33 [ YLT ]
3:33. The curse of Jehovah [is] in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.
సామెతలు 3 : 33 [ ERVEN ]
3:33. The Lord curses a wicked family, but he blesses the homes of those who live right.
సామెతలు 3 : 33 [ WEB ]
3:33. Yahweh\'s curse is in the house of the wicked, But he blesses the habitation of the righteous.
సామెతలు 3 : 33 [ KJVP ]
3:33. The curse H3994 of the LORD H3068 [is] in the house H1004 of the wicked: H7563 but he blesseth H1288 the habitation H5116 of the just. H6662

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP