యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ ERVTE ]
1:17. మంచి పనులు చేయటం నేర్చుకోండి. ఇతరుల విషయంలో న్యాయంగా ఉండండి. ఇతరులను బాధించే వారిని శిక్షించండి. తల్లిదండ్రులు లేని పిల్లలకు సహాయం చేయండి. భర్తలు చనిపోయిన స్త్రీలకు సహాయం చేయండి.”
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ TEV ]
1:17. కీడుచేయుట మానుడి మేలుచేయ నేర్చుకొనుడి న్యాయము జాగ్రత్తగా విచారించుడి, హింసించబడు వానిని విడిపించుడి తండ్రిలేనివానికి న్యాయము తీర్చుడి విధవరాలి పక్ష ముగా వాదించుడి.
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ NET ]
1:17. Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ NLT ]
1:17. Learn to do good. Seek justice. Help the oppressed. Defend the cause of orphans. Fight for the rights of widows.
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ ASV ]
1:17. learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ ESV ]
1:17. learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause.
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ KJV ]
1:17. Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ RSV ]
1:17. learn to do good; seek justice, correct oppression; defend the fatherless, plead for the widow.
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ RV ]
1:17. learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ YLT ]
1:17. Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive [for] the widow.
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ ERVEN ]
1:17. Learn to do good. Treat people fairly. Punish those who hurt others. Speak up for the widows and orphans. Argue their cases for them in court."
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ WEB ]
1:17. Learn to do well. Seek justice, Relieve the oppressed, Judge the fatherless, Plead for the widow."
యెషయా గ్రంథము 1 : 17 [ KJVP ]
1:17. Learn H3925 to do well; H3190 seek H1875 judgment, H4941 relieve H833 the oppressed, H2541 judge H8199 the fatherless, H3490 plead H7378 for the widow. H490
❮
❯