యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ ERVTE ]
10:1. చెడు చట్టం వ్రాసే చట్టాల నిర్మాతలను చూడండి. ప్రజలకు జీవితాన్ని దుర్బరం చేసే చట్టాలు ఆ నిర్మాతలు రాస్తారు.
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ TEV ]
10:1. విధవరాండ్రు తమకు దోపుడుసొమ్ముగా ఉండవలె ననియు
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ NET ]
10:1. Those who enact unjust policies are as good as dead, those who are always instituting unfair regulations,
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ NLT ]
10:1. What sorrow awaits the unjust judges and those who issue unfair laws.
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ ASV ]
10:1. Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ ESV ]
10:1. Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression,
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ KJV ]
10:1. Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ RSV ]
10:1. Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression,
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ RV ]
10:1. Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness:
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ YLT ]
10:1. Wo [to] those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ ERVEN ]
10:1. Just look at those lawmakers who write evil laws and make life hard for the people.
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ WEB ]
10:1. Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write perverseness;
యెషయా గ్రంథము 10 : 1 [ KJVP ]
10:1. Woe H1945 unto them that decree H2710 unrighteous H205 decrees, H2711 and that write H3789 grievousness H5999 [which] they have prescribed; H3789

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP