యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ ERVTE ]
11:7. ఆవులు, ఎలుగుబంట్లు కలిసి శాంతిగా జీవిస్తాయి. వాటి పిల్లలన్నీ కలసి పండుకొంటాయి, ఒక దానిని ఒకటి బాధించవు. సింహాలు, ఆవుల్లా గడ్డి మేస్తాయి. చివరికి సర్పాలు కూడా మనుష్యులకు హాని చేయవు.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ TEV ]
11:7. ఆవులు ఎలుగులు కూడి మేయును వాటి పిల్లలు ఒక్క చోటనే పండుకొనును ఎద్దు మేయునట్లు సింహము గడ్డి మేయును.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ NET ]
11:7. A cow and a bear will graze together, their young will lie down together. A lion, like an ox, will eat straw.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ NLT ]
11:7. The cow will graze near the bear. The cub and the calf will lie down together. The lion will eat hay like a cow.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ ASV ]
11:7. And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ ESV ]
11:7. The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ KJV ]
11:7. And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ RSV ]
11:7. The cow and the bear shall feed; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ RV ]
11:7. And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ YLT ]
11:7. And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ ERVEN ]
11:7. Bears and cattle will eat together in peace, and all their young will lie down together and will not hurt each other. Lions will eat hay like cattle.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ WEB ]
11:7. The cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
యెషయా గ్రంథము 11 : 7 [ KJVP ]
11:7. And the cow H6510 and the bear H1677 shall feed; H7462 their young ones H3206 shall lie down H7257 together: H3162 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the ox. H1241

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP