యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ ERVTE ]
40:1. మీ దేవుడు చెబతున్నాడు, “ ఆదరించండి, నా ప్రజలను ఆదరించండి!
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ TEV ]
40:1. మీ దేవుడు సెలవిచ్చిన మాట ఏదనగా,
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ NET ]
40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ NLT ]
40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ ASV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ ESV ]
40:1. Comfort, comfort my people, says your God.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ KJV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ RSV ]
40:1. Comfort, comfort my people, says your God.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ RV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ YLT ]
40:1. Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ ERVEN ]
40:1. Your God says, "Comfort, comfort my people.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ WEB ]
40:1. Comfort you , comfort you my people, says your God.
యెషయా గ్రంథము 40 : 1 [ KJVP ]
40:1. Comfort H5162 ye, comfort H5162 ye my people, H5971 saith H559 your God. H430

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP