48:2. ప్రజలారా, పవిత్ర పట్టణంలో సభ్యులని మీరు పిలువబడుతున్నారు. ఇశ్రాయేలు దేవుని మీద మీరు ఆధారపడుతున్నారు. సర్వశక్తిమంతుడైన యెహోవా ఆయన పేరు.

48:2. వారుమేము పరిశుద్ధ పట్టణస్థులమను పేరు పెట్టు కొని ఇశ్రాయేలు దేవుని ఆశ్రయించుదురు సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అని ఆయనకు పేరు.

48:2. Indeed, they live in the holy city; they trust in the God of Israel, whose name is the LORD who commands armies.

48:2. even though you call yourself the holy city and talk about depending on the God of Israel, whose name is the LORD of Heaven's Armies.

48:2. (for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):

48:2. For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

48:2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.

48:2. For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

48:2. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

48:2. For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts [is] His name.

48:2. "Yes, you call yourselves citizens of the Holy City, those who depend on the God of Israel. The Lord All-Powerful is his name.

48:2. (for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Hosts is his name):

48:2. For H3588 they call themselves H7121 of the holy H6944 city H4480 H5892 , and stay themselves H5564 upon H5921 the God H430 of Israel; H3478 The LORD H3068 of hosts H6635 [is] his name. H8034