57:18. ఇశ్రాయేలు ఎక్కడికి వెళ్లింది నాకు తెలుసు. కనుక నేను అతణ్ణి స్వస్థపరుస్తాను (క్షమిస్తాను). నేను అతణ్ణి ఆదరించి, అతడు బాగానే ఉంది అనుకొనేట్టు చేసే మాటలు నేను చెబుతాను. అప్పుడు అతడు, అతని ప్రజలు విచారంగా ఉండరు.

57:18. నేను వారి ప్రవర్తనను చూచితిని వారిని స్వస్థపరచుదును వారిని నడిపింతును వారిలో దుఃఖించువారిని ఓదార్చుదును.

57:18. I have seen their behavior, but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn.

57:18. I have seen what they do, but I will heal them anyway! I will lead them. I will comfort those who mourn,

57:18. I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

57:18. I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners,

57:18. I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

57:18. I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and requite him with comfort, creating for his mourners the fruit of the lips.

57:18. I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

57:18. His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.

57:18. I have seen their way of life, but I will heal them. I will guide and comfort them and those who mourn for them.

57:18. I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

57:18. I have seen H7200 his ways, H1870 and will heal H7495 him : I will lead H5148 him also , and restore H7999 comforts H5150 unto him and to his mourners. H57