యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ ERVTE ]
9:15. [This verse may not be a part of this translation]
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ TEV ]
9:15. పెద్దలును ఘనులును తల; కల్లలాడు ప్రవక్తలు తోక.
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ NET ]
9:15. The leaders and the highly respected people are the head, the prophets who teach lies are the tail.
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ NLT ]
9:15. The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail.
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ ASV ]
9:15. The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ ESV ]
9:15. the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ KJV ]
9:15. The ancient and honourable, he [is] the head; and the prophet that teacheth lies, he [is] the tail.
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ RSV ]
9:15. the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ RV ]
9:15. The ancient and the honourable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ YLT ]
9:15. Elder, and accepted of face, he [is] the head, Prophet, teacher of falsehood, he [is] the tail.
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ ERVEN ]
9:15. (The head means the elders and important leaders. The tail means the prophets who told lies.)
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ WEB ]
9:15. The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet who teaches lies, he is the tail.
యెషయా గ్రంథము 9 : 15 [ KJVP ]
9:15. The ancient H2205 and honorable H5375 H6440 , he H1931 [is] the head; H7218 and the prophet H5030 that teacheth H3384 lies, H8267 he H1931 [is] the tail. H2180

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP