10:4. వెండి బంగారాలతో వారి విగ్రహాలను అందంగా తీర్చిదిద్దుతారు. వాటిని పడిపోకుండా సుత్తులతో మేకులు కొట్టి నిలబెడతారు.

10:4. వెండి బంగారములచేత పనివారు దానిని అలంకరింతురు, అది కదలక యుండునట్లు మేకులు పెట్టి సుత్తెలతో బిగగొట్టి దాని నిలుపుదురు.

10:4. He decorates it with overlays of silver and gold. He uses hammer and nails to fasten it together so that it will not fall over.

10:4. They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won't fall over.

10:4. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

10:4. They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.

10:4. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

10:4. Men deck it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move.

10:4. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

10:4. With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.

10:4. They make their idols beautiful with silver and gold. They use hammers and nails to fasten their idols down, so they will not fall over.

10:4. They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.

10:4. They deck H3302 it with silver H3701 and with gold; H2091 they fasten H2388 it with nails H4548 and with hammers, H4717 that it move H6328 not. H3808