14:5. పొలంలో ఈనిన దుప్పి సహితం తన పిల్లను వదిలిపోతుంది. పచ్చిక దొరకని కారణంగా అది అలా చేస్తుంది.

14:5. లేళ్లు పొలములో ఈని గడ్డిలేనందున పిల్లలను విడిచిపెట్టు చున్నవి.

14:5. Even the doe abandons her newborn fawn in the field because there is no grass.

14:5. Even the doe abandons her newborn fawn because there is no grass in the field.

14:5. Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young, because there is no grass.

14:5. Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.

14:5. Yea, the hind also calved in the field, and forsook [it,] because there was no grass.

14:5. Even the hind in the field forsakes her newborn calf because there is no grass.

14:5. Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh {cf15i her young}, because there is no grass.

14:5. For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake [it!] For there hath been no grass.

14:5. Even the mother deer in the field leaves her newborn baby alone, because there is no grass.

14:5. Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.

14:5. Yea H1571 , the hind H365 also calved H3205 in the field, H7704 and forsook H5800 [it] , because H3588 there was H1961 no H3808 grass. H1877