22:12. ఈజిప్టీయులు యెహోయాహాజును ఎక్కడికి తీసుకొని వెళ్లారో అతనక్కడే చనిపోతాడు. ఈ రాజ్యాన్ని అతడు మరల చూడడు.”

22:12. ఈ దేశము నిక చూడక వారు అతని తీసికొని పోయిన స్థలమునందే అతడు చచ్చును.

22:12. For he will die in the country where they took him as a captive. He will never see this land again."

22:12. He will die in a distant land and will never again see his own country."

22:12. But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

22:12. but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."

22:12. But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

22:12. but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."

22:12. But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

22:12. For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.

22:12. Jehoahaz will die in the place where the Egyptians have taken him, and he will not see this land again."

22:12. But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

22:12. But H3588 he shall die H4191 in the place H4725 whither H834 H8033 they have led him captive H1540 H853 , and shall see H7200 this H2063 land H776 no H3808 more. H5750