27:10. కాని వారు మీతో అబద్దమాడుతున్నారు. వారు కేవలం మీరు మీ మాతృదేశం నుండి దూర దేశాలకు తీసుకొని పోబడటానికి కారకులవుతారు. మీరు మీ ఇండ్లు వాకిళ్లు వదిలి పోయేలా నేను వత్తిడిచేస్తాను. పైగా మీరు వేరొక దేశంలో చనిపోతారు.

27:10. మీరు మీ భూమిని అనుభవింపకుండ మిమ్మును దూరముగా తోలివేయునట్లును, మిమ్మును నేను వెళ్లగొట్టునట్లును, మీరు నశించునట్లును వారు అబద్ధ ప్రవచనములు మీకు ప్రకటింతురు.

27:10. Do not listen to them, because their prophecies are lies. Listening to them will only cause you to be taken far away from your native land. I will drive you out of your country and you will die in exile.

27:10. They are all liars, and their lies will lead to your being driven out of your land. I will drive you out and send you far away to die.

27:10. for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

27:10. For it is a lie that they are prophesying to you, with the result that you will be removed far from your land, and I will drive you out, and you will perish.

27:10. For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

27:10. For it is a lie which they are prophesying to you, with the result that you will be removed far from your land, and I will drive you out, and you will perish.

27:10. for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out and ye should perish.

27:10. For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished.

27:10. But they are telling you lies. They will only cause you to be taken far from your homeland. I will force you to leave your homes, and you will die in another land.

27:10. for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and you should perish.

27:10. For H3588 they H1992 prophesy H5012 a lie H8267 unto you, to H4616 remove you far H7368 H853 from H4480 H5921 your land; H127 and that I should drive you out H5080 H853 , and ye should perish. H6