4:17. చేను చుట్టూ పంటను కాపాడే మనుష్యులున్నట్లు యెరూషలేమును శత్రువులు చుట్టుముడతారు యూదా, నీవు నాకు ఎదురు తిరిగావు! అందువల్లనే శత్రవు నిన్నెదిరించి వస్తున్నాడు!” ఇది యెహోవా వాక్కు.

4:17. ఆమె నామీద తిరుగుబాటు చేసెను గనుక వారు చేనికాపరులవలె దానిచుట్టు ముట్టడివేతురు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

4:17. They will surround Jerusalem like men guarding a field because they have rebelled against me," says the LORD.

4:17. They surround Jerusalem like watchmen around a field, for my people have rebelled against me," says the LORD.

4:17. As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah.

4:17. Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the LORD.

4:17. As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

4:17. Like keepers of a field are they against her round about, because she has rebelled against me, says the LORD.

4:17. As keepers of a field are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.

4:17. As the keepers of a field They have been against her round about, For with Me she hath been rebellious, An affirmation of Jehovah.`

4:17. The enemy has surrounded Jerusalem like men guarding a field. Judah, you turned against me, so the enemy is coming against you." This message is from the Lord.

4:17. As keepers of a field are they against her round about, because she has been rebellious against me, says Yahweh.

4:17. As keepers H8104 of a field, H7704 are H1961 they against H5921 her round about H4480 H5439 ; because H3588 she hath been rebellious H4784 against me, saith H5002 the LORD. H3068