యిర్మీయా 48 : 29 [ ERVTE ]
48:29. “మోయాబు గర్వాన్ని గురించి విన్నాము. అతడు మిక్కిలి గర్విష్ఠి. తాను చాలా ముఖ్యమైన వానిలా అతడు తలంచినాడు. అతడు ఎల్లప్పుడూ గొప్పలు చెప్పుకొనేవాడు. అతడు మహా గర్విష్ఠి.”
యిర్మీయా 48 : 29 [ TEV ]
48:29. మోయోబీయుల గర్వమునుగూర్చి వింటిమి, వారు బహు గర్వపోతులు వారి అతిశయమునుగూర్చియు గర్వమునుగూర్చియు
యిర్మీయా 48 : 29 [ NET ]
48:29. I have heard how proud the people of Moab are, I know how haughty they are. I have heard how arrogant, proud, and haughty they are, what a high opinion they have of themselves.
యిర్మీయా 48 : 29 [ NLT ]
48:29. We have all heard of the pride of Moab, for his pride is very great. We know of his lofty pride, his arrogance, and his haughty heart.
యిర్మీయా 48 : 29 [ ASV ]
48:29. We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.
యిర్మీయా 48 : 29 [ ESV ]
48:29. We have heard of the pride of Moab- he is very proud- of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
యిర్మీయా 48 : 29 [ KJV ]
48:29. We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
యిర్మీయా 48 : 29 [ RSV ]
48:29. We have heard of the pride of Moab -- he is very proud -- of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
యిర్మీయా 48 : 29 [ RV ]
48:29. We have heard of the pride of Moab, {cf15i that} he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.
యిర్మీయా 48 : 29 [ YLT ]
48:29. We have heard of the arrogance of Moab, Exceeding proud! His haughtiness, and his arrogance, And his pride, and the height of his heart,
యిర్మీయా 48 : 29 [ ERVEN ]
48:29. "We have heard about Moab's pride. He was very proud. He thought he was important. He was always bragging. He was very, very proud."
యిర్మీయా 48 : 29 [ WEB ]
48:29. We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
యిర్మీయా 48 : 29 [ KJVP ]
48:29. We have heard H8085 the pride H1347 of Moab, H4124 (he is exceeding H3966 proud H1343 ) his loftiness, H1363 and his arrogance, H1347 and his pride, H1346 and the haughtiness H7312 of his heart. H3820
❮
❯