5:23. కాని యూదా ప్రజలు మొండి వైఖరి వహించారు. వారు నాకు వ్యతిరేకంగా తిరగటానికి అనేక మార్గాలు అన్వేషిస్తున్నారు. నాకు విముఖులై, నానుండి వారు దూరంగా పోయారు.

5:23. ఈ జనులు తిరుగు బాటును ద్రోహమునుచేయు మనస్సుగల వారు, వారు తిరుగుబాటుచేయుచు తొలగి పోవుచున్నారు.

5:23. But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way.

5:23. But my people have stubborn and rebellious hearts. They have turned away and abandoned me.

5:23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

5:23. But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

5:23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

5:23. But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

5:23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

5:23. And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.

5:23. But the people of Judah are stubborn. They are always planning ways to turn against me. They turned away from me and left me.

5:23. But this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

5:23. But this H2088 people H5971 hath H1961 a revolting H5637 and a rebellious H4784 heart; H3820 they are revolted H5493 and gone. H1980