51:60. బబులోనుకు సంభవించే భయంకర విషయాలన్నీ యిర్మీయా ఒక పుస్తకపు చుట్టలో వ్రాశాడు:

51:60. యిర్మీయా బబులోను మీదికి వచ్చు అపాయములన్నిటిని, అనగా బబులోనును గూర్చి వ్రాయబడిన యీ మాటలన్నిటిని గ్రంథములొ వ్రాసెను.

51:60. Jeremiah recorded on one scroll all the judgments that would come upon Babylon— all these prophecies written about Babylon.

51:60. Jeremiah had recorded on a scroll all the terrible disasters that would soon come upon Babylon-- all the words written here.

51:60. And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

51:60. Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon.

51:60. So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, [even] all these words that are written against Babylon.

51:60. Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon.

51:60. And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

51:60. and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book -- all these words that are written concerning Babylon.

51:60. Jeremiah had written on a scroll all the terrible things that would happen to Babylon. He had written all these things about Babylon.

51:60. Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

51:60. So Jeremiah H3414 wrote H3789 in H413 a H259 book H5612 H853 all H3605 the evil H7451 that H834 should come H935 upon H413 Babylon, H894 [even] H853 all H3605 these H428 words H1697 that are written H3789 against H413 Babylon. H894