9:25. ఈ వర్తమానం యెహోవా నుండి వచ్చినది: “శారీరకంగా మాత్రమే సున్నతి సంస్కారం పొందిన వారిని నేను శిక్షించే సమయమాసన్న మవుతూ ఉంది. 26 తమ చెంపలను కత్తిరించే ఈజిప్టు, యూదా, ఎదోము, అమ్మోను, మోయాబు ప్రజలు మరియు ఎడారిలో నివసించే జనులందరిని గూర్చి నేను మాట్లాడుతున్నాను. ఈ దేశాలలోని పురుషులు శారీరకంగా సున్నతి సంస్కారం పొందియుండలేదు. కాని ఇశ్రాయేలు కుటుంబం నుండి వచ్చిన ప్రజలు హృదయ సంబంధమైన సున్నతి సంస్కారం కలిగియుండలేదు.”

9:25. అన్యజనులందరును సున్నతిపొందనివారు గనుక, ఇశ్రాయేలీయులందరు హృదయ సంబంధమైన సున్నతినొందినవారుకారు గనుక, రాబోవుదినములలో సున్నతిపొందియు సున్నతిలేని వారి వలెనుండు

9:25. The LORD says, "Watch out! The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.

9:25. "A time is coming," says the LORD, "when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit--

9:25. Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:

9:25. "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh-

9:25. Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them which are] circumcised with the uncircumcised;

9:25. "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will punish all those who are circumcised but yet uncircumcised --

9:25. Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised in {cf15i their} uncircumcision;

9:25. Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,

9:25. This message is from the Lord. "The time is coming when I will punish all those who are circumcised only in the body.

9:25. Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in their uncircumcision:

9:25. Behold H2009 , the days H3117 come, H935 saith H5002 the LORD, H3068 that I will punish H6485 H5921 all H3605 [them] [which] [are] circumcised H4135 with the uncircumcised; H6190