విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ ERVTE ]
3:4. ఆయన నా మాంసం, నా చర్మం కృశింపజేశాడు. ఆయన నా ఎముకలు విరుగగొట్టాడు.
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ TEV ]
3:4. ఆయన నా మాంసమును నా చర్మమును క్షీణింప జేయుచున్నాడు. నా యెముకలను విరుగగొట్టుచున్నాడు
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ NET ]
3:4. He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones.
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ NLT ]
3:4. He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones.
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ ASV ]
3:4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ ESV ]
3:4. He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ KJV ]
3:4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ RSV ]
3:4. He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ RV ]
3:4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ YLT ]
3:4. He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ ERVEN ]
3:4. He wore out my flesh and skin. He broke my bones.
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ WEB ]
3:4. My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
విలాపవాక్యములు 3 : 4 [ KJVP ]
3:4. My flesh H1320 and my skin H5785 hath he made old; H1086 he hath broken H7665 my bones. H6106
❮
❯