16:18. తరువాత అందమైన వస్త్రాలు తీసుకొని ఆ విగ్రహాలకు దుస్తులు తయారు చేశావు. నేను నీకిచ్చిన అత్తరులు, సాంబ్రాణి తీసుకొని, వాటిని విగ్రహాల ముందు వుంచావు.

16:18. మరియు నీ విచిత్ర వస్త్రములను తీసి వాటికి ధరింపజేసి, నా తైలమును నా ధూపమును వాటికర్పించితివి.

16:18. You took your embroidered clothing and used it to cover them; you offered my olive oil and my incense to them.

16:18. You used the beautifully embroidered clothes I gave you to dress your idols. Then you used my special oil and my incense to worship them.

16:18. and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.

16:18. And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.

16:18. And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.

16:18. and you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.

16:18. and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.

16:18. And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.

16:18. Then you took the beautiful cloth and made clothes for those statues. You took the perfume and incense I gave you and put it in front of those idols.

16:18. and you took your embroidered garments, and covered them, and did set my oil and my incense before them.

16:18. And tookest H3947 thine embroidered H7553 H853 garments, H899 and coveredst H3680 them : and thou hast set H5414 mine oil H8081 and mine incense H7004 before H6440 them.